Erlendur er på heimtraktene, dit han stundom dreg. Han bur i den falleferdige rønna som står att av huset han vaks opp i, og er ofte oppe i heiene og leitar etter broren Bergur, som forsvann for mange år sidan.
Han møter ein revejeger, Boas, og dei kjem i snakk om ei anna forsvinningssak, om Matthildur, ei kvinne som forsvann i ein vinterstorm på 40-talet. Same natta kom 60 britiske soldatar ut for same snøstormen, på same staden, og mange av dei omkjem. Likevel finn dei alle soldatane, men ikkje Matthildur.
Erlendur byrjar prate med folk som kunne kjent Matthildur og mannen hennar, og litt etter litt dukkar det opp ting i forsvinninga som ikkje var kjende før. Alle veit litt om, men ingen har nokon gong snakka saman.
Mange spekulerer i om dette er siste bok om Erlendur, sidan han ikkje var med i den forrige, og ikkje har vore i Reykjavik på lenge. Men i fjor kom det ei ny bok ut på islandsk, som heiter noko slik som «duellen» på norsk, om sjakkampen mellom Spassky og Bobby Fischer i 1972. Og Marion Briem er i alle fall med i den boka.
Og godt er det, for denne serien finn knapt sin likemann nokon stad.
(2010)
Les meir